|
Palacio Legislativo, 04-08-2015 (Notilegis).- Para poder ejercer los derechos y obligaciones de los pueblos y comunidades indígenas, es necesario conocer el marco normativo que los rige, afirmó el presidente de la Cámara de Diputados, Julio César Moreno Rivera. “Por ello, los poderes Ejecutivo, Legislativo y Judicial debemos seguir trabajando conjuntamente para cerrar las brechas de la desigualdad y alcanzar el México incluyente que todos queremos”, indicó durante la presentación de la Constitución Política de los Estado Unidos Mexicanos, en su edición bilingüe Español-Maya, en el Senado de la República. El diputado presidente dijo estar convencido que el futuro del país no puede concebirse sin la inclusión de todas y todos los mexicanos y “para ello es indispensable difundir los instrumentos que nos rigen como nación, a fin de poder ejercer los derechos establecidos en la Constitución mexicana”. La Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en una versión bilingüe español-maya, es un esfuerzo por preservar la diversidad cultural y respetar los derechos de los pueblos y comunidades indígenas que integran la nación, subrayó Moreno Rivera. “Nuestro país tiene el privilegio de contar con una gran pluralidad lingüística, que lo coloca entre las 10 naciones del mundo con más lenguas originarias, al tiempo que en Latinoamérica se ubica entre los países con mayor número de hablantes de lenguas indígenas”, añadió. Recordó que en 2010 el INEGI señaló que cerca del 7.0 por ciento de la población en México era hablante de una lengua indígena, y de ese porcentaje, el 16 por ciento no hablaba español. “Es decir, en nuestro país había, aproximadamente, un uno por ciento de la población que, hasta hace poco tiempo, se regía por una Constitución que no podía comprender”, subrayó. Aseveró que el material que se presentó este martes es básico y de gran valor para la integración de la identidad nacional, al traducir al maya textos de la Constitución, que llegan a las reformas registradas hasta el pasado mes de mayo. Resaltó que en meses recientes, como resultado de un arduo trabajo, la Constitución mexicana fue modificada con un gran dinamismo, incluyendo temas como educación, competitividad y aspectos político-electorales, por mencionar algunos. “De este modo, el texto constitucional bilingüe es un valioso esfuerzo de distintas instituciones y una importante muestra de nuestra obligación como sociedad, de difundir los ordenamientos jurídicos a las comunidades indígenas en sus lenguas maternas”, expresó. JGM |
