Palacio Legislativo, 07-12-2021 (Notilegis).- La diputada Irma Juan Carlos (Morena), presidenta de la Comisión de Pueblos Indígenas, informó que la Cámara de Diputados aprobó diversos dictámenes de la comisión, en materia de derechos lingüísticos de los pueblos indígenas y participación de jóvenes indígenas.

En un comunicado, indicó que el primer dictamen se trata de una adición de la fracción XVI al artículo 13 de la Ley General de Derechos Lingüísticos de los Pueblos Indígenas, para que las y los servidores públicos encargados del Registro Civil, y de la conformación de registros de personas y de la expedición de identificaciones, licencias, títulos, pasaportes y otros documentos de identificación personal, inscriban los nombres en lenguas nacionales.

Puntualizó que se contemplan los casos en los que, por desconocimiento de las lenguas nacionales, se desconozca el sentido del nombre propuesto.

“En tal situación se pedirá la traducción correspondiente, pues se pretende promover la dignidad de la persona, por lo cual se prohíbe el uso de expresiones injuriosas, groserías, o cualquiera que se le parezca”, añadió.

Por otra parte, comentó que se aprobó también el dictamen que reforma la fracción VIII del artículo 13 de este mismo ordenamiento legal, respecto a la preservación del acervo bibliográfico de las lenguas nacionales.

Al respecto, comentó que esta modificación busca establecer que corresponde al Estado en sus distintos órdenes de gobierno crear bibliotecas, hemerotecas, centros culturales u otras instituciones depositarias que conserven el acervo bibliográfico en formato físico, audiovisual y digital, así como los materiales lingüísticos en lenguas indígenas nacionales.

También se avaló el dictamen que reforma el artículo 16, numeral 6) de la legislación, en materia de actualización de la personalidad jurídica del Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas, para incluir a un representante de este organismo en el Consejo Nacional del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas, en virtud de que la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas ha dejado de existir jurídicamente.

Al respecto, la diputada Brenda Ramiro Alejo (Morena) comentó que esta medida responde a los principios de un Estado democrático y valida la necesidad de reconocer a una autoridad que atiende a las comunidades originarias en el país.

Asimismo, dijo que se aprobó el dictamen para reformar y adicionar los artículos 18 y 28 de la Ley del Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas, en materia de participación de jóvenes indígenas.

Al respecto, la diputada Brianda Aurora Vázquez Álvarez (Morena) explicó que a través de esta modificación a la ley, el IMJUVE contará con un Consejo Nacional de Pueblos Indígenas integrado por representantes de organizaciones indígenas, sin fines de lucro y apartidistas, que tengan como objetivo principal el defender los derechos y desarrollo de la juventud.

Sobre este tema, la diputada María del Rosario Reyes Silva (Morena) expresó que ser joven e indígena implica afrontar los desafíos discriminatorios, racistas e intolerantes, por lo que es necesario defender el desarrollo de la juventud en el Consejo Nacional de Pueblos Indígenas.

----0----