Nota N°. 9821 Se pronuncia Margarita García en pro de incluir la figura del traductor en la Ley General de Víctimas
  • Señala que las comunidades indígenas y las personas con alguna discapacidad se ven incapacitados para realizar sus denuncias al no hablar español y es preciso garantizar su acceso a la justicia

 

Palacio Legislativo, 23-03-2021 (Notilegis).- La diputada Margarita García García (PT) se pronunció en pro de que las víctimas que no entiendan el idioma español o tengan discapacidad auditiva, verbal o visual puedan contar, de manera gratuita, con un intérprete o traductor lingüístico durante su asesoría jurídica.

 

En tribuna, durante la discusión del dictamen que reforma la Ley General de Víctimas, sostuvo que ésta es una de las demandas de las comunidades indígenas del país, pues muchas veces se ven incapacitadas para realizar sus denuncias al no hablar español.

 

Subrayó la importancia de capacitar constantemente al personal del Poder Judicial para poder garantizar el acceso a la justicia a este sector de la población, así como a quienes tiene alguna discapacidad.

 

**