• Se les deberá asignar un intérprete o un traductor lingüístico a quienes no hablen español o tengan discapacidad visual, auditiva o verbal

Palacio Legislativo, 23-03-2021 (Notilegis).- A nombre de la Comisión de Justicia, la diputada Ana Ruth García Grande (PT) fundamentó el dictamen que reforma los artículos 166, 168 y 170 de la Ley General de Víctimas, en materia de asistencia adecuada y especializada para personas vulnerables.

Desde la plataforma digital Zoom, explicó que el dictamen propone que se asigne a las víctimas que no hablen español o que tengan discapacidad visual, auditiva o verbal, un intérprete o un traductor lingüístico, de forma paralela a la asignación de un asesor o defensor jurídico, para asegurar una defensa adecuada.

Mencionó que para lograr que todos puedan ejercer sus derechos en igualdad de condiciones es imprescindible que se implementen medidas tendientes a equilibrar el derecho a los mismos.

Refirió que en México existen 68 lenguas originarias, lo que provoca que bajo esta tesitura los indígenas sufran frecuentemente discriminación.

“Aún existe una profunda desigualdad derivada de ausencia de traductores e intérpretes de lenguas indígenas, situación que genera una serie de omisiones en la búsqueda de justicia", externó.

Finalmente, dijo que el acceso a la justicia constituye uno de los derechos fundamentales en la construcción de un Estado de derecho.

* * * *